Since the live mail archiving is configured for real-time transfer of incoming or outgoing mail, you should be able to see emails sent and received almost instantaneously in the archive account. When you archive legacy mail data, you will be able to see the mail as they get archived.