To keep the end-user interface simple, all emails archived are classified as received (available in the Inbox) or sent (available in the Sent Items) by the user.

The folder structure in the primary account is not replicated to Vaultastic.