The LegacyFlo application can inform you of the number of mails in Vaultastic after sync. 

It will not be able to identify the exact mail which did not get synced.