By default, users can see only the mail in their accounts in the eDiscovery view (with the exception of a senior admin - who can see mail of all users in all the domains of the organization). 

To allow users to view mails from other accounts, the senior admin has to allow access. 

Reference Topics