For LegacyFlo to be able to access these files for conversion, they have to be uploaded to any S3 bucket.
Vaultastic Open Store is built on an S3 bucket and the files can be uploaded to the open store using any one of the methods given here.
Alternatively, you can upload the data to an S3 bucket in your own AWS account and register it with LegacyFlo.